Una lettera da Barcellona

Ciao!

Una lettera da Barcellona

Tra poche ore, centinaia di media saranno a Barcellona perché Papa Leone XIV benedirà la Torre di Gesù della Sagrada Família.

Tra poche ore, vedrai in televisione e sullo schermo del tuo telefono cellulare immagini maestose di questa meravigliosa chiesa che, con la sua Torre di Gesù, è diventata la chiesa più alta di tutto il mondo.

Ma se non sei di Barcellona, c'è una cosa che molto probabilmente non saprai, ma che è molto importante per capire davvero cosa sta succedendo oggi.

Probabilmente sai che la Sagrada Família è opera dell'architetto catalano Antoni Gaudí. Ma quello che forse non sai è che Gaudí fu imprigionato per aver difeso la sua lingua, il catalano. Fu anche picchiato per aver partecipato a un evento in difesa della poesia scritta in catalano.

In quell'epoca la Spagna era sotto la dittatura di Primo de Rivera, che promulgò leggi durissime per cancellare la lingua catalana dalla Catalogna e imporre l'uso del castigliano. Gaudí, come milioni di catalani, soffrì queste leggi per tutta la sua vita.

Gaudí morì cento anni fa, ma la repressione contro la lingua catalana persistette. Dopo la Guerra Civile (1936–39) arrivò al potere un altro dittatore: Francisco Franco, che scatenò anche lui una brutale repressione contro la lingua catalana. Nei successivi 40 anni, fino al 1976, l'imposizione del castigliano a Barcellona fu brutale e violenta.

Ebbene: tra poche ore si commemora il centenario della morte di Gaudí e, per questo, Papa Leone XIV è a Barcellona per benedire la sua Torre di Gesù.

Il problema è che il Vaticano ha annunciato che la benedizione si terrà in castigliano, relegando la lingua di Gaudí in secondo piano.

Per questo, se nulla cambia, tra poche ore, ancora una volta, la lingua di Gaudí sarà messa da parte, emarginata, e il castigliano si imporrà contro la volontà dei catalani. Come ai tempi delle dittature di Primo de Rivera e di Francisco Franco.

A proposito, una curiosità notevole: alla cerimonia con Leone XIV sarà presente l'attuale re di Spagna, Felipe VI di Borbone.

Ebbene:

1. Il bisnonno dell'attuale re era Alfonso XIII, che sosteneva la dittatura di Primo de Rivera — quella che imprigionò Gaudí per aver difeso la lingua catalana.
2. Il padre dell'attuale re è Juan Carlos I, che fu nominato dal dittatore Francisco Franco, responsabile di una durissima repressione contro la lingua di Gaudí.

La questione è che, tra poche ore, Leone XIV benedirà la Torre di Gesù della Sagrada Família e milioni di persone vedranno le immagini.

Tutto sembra indicare che Leone XIV metterà ancora una volta da parte il catalano a vantaggio del castigliano. Come fecero Primo de Rivera e Franco.

«Parlare catalano, per noi, è un omaggio obbligato che facciamo alla nostra origine.»
— Antoni Gaudí, 1917

Il Papa ha ancora tempo per compiere il gesto che Gaudí e il popolo catalano aspettano. Sarebbe molto triste vedere il guida spirituale del cristianesimo unirsi ai due dittatori spagnoli nel loro disprezzo per la lingua di Gaudí e di milioni di persone.

La Sagrada Família è una meraviglia architettonica di cui può godere tutta l'umanità. E per goderne in pace, giustizia e riparazione, è molto importante che sia rispettata la lingua del suo creatore e del popolo catalano che l'ha resa possibile.

---

Se pensi che quello che abbiamo spiegato qui valga la pena essere condiviso, ti chiediamo di condividere questo testo con le persone intorno a te. Siamo sicuri che te ne saranno grati. Cliccando su questo link troverai questo testo che hai appena letto in 10 lingue diverse.

Lì potrai copiare la lettera e inviarla tramite WhatsApp.

Moltissime grazie per l'attenzione. Speriamo che se un giorno verrai a Barcellona a vedere la Sagrada Família, ti ricordi di questa storia. Antoni Gaudí sarebbe felice di sapere che ricordiamo la sua lotta in difesa della sua lingua e della nostra: il catalano.

Marta Sibina Camps i Albano Dante Fachin

octuvre.cat