Gutun bat Bartzelonatik

Kaixo!

Ordu gutxiren buruan, ehunka komunikabide egongo dira Bartzelonan, Leon XIV.a Aita Santuak Familia Sakratuaren Jesusen Dorrea bedeinkatuko duelako.

Ordu gutxiren buruan, zure telefono mugikorraren pantailan eta telebistan bere Jesusen Dorreari esker munduko elizarik altuena bihurtu den eliza zoragarri honen irudi bikainak ikusiko dituzu.

Baina Bartzelonakoa ez bazara, ziur asko jakingo ez duzun zerbait dago, oso garrantzitsua dena gaur gertatzen ari dena benetan ulertzeko.

Ziur aski jakingo duzu Antoni Gaudi arkitekto katalanak egin zuela Familia Sakratua. Baina agian ez dakizu Gaudi kartzelan sartu zutela bere hizkuntza, katalana, defendatzeagatik edota katalanez idatzitako poesia aldarrikatzeko ekitaldi batean parte hartzeagatik jipoitu zutela.

Garai hartan, Primo de Riveraren diktadurapean zegoen Espainia, eta honek oso lege gogorrak onartu zituen hizkuntza katalana Kataluniatik ezabatzeko eta gaztelaniaren erabilera inposatzeko. Gaudik, milioika katalanek bezala, bere bizitzan zehar jasan behar izan zituen lege horiek.

Gaudi duela ehun urte hil zen, baina katalanaren aurkako errepresioak bere horretan jarraitu zuen. Gerra Zibilaren ondoren (1936–39) beste diktadore bat iritsi zen boterera: Francisco Franco. Honek ere katalanaren aurkako errepresio bortitza hedatu zuen. Hurrengo 40 urteetan, 1976ra arte, gaztelaniaren inposaketa basatia eta bortitza izan zen Bartzelonan. Bada, ordu gutxi barru ospatuko da Gaudiren heriotzaren mendeurrena eta, horregatik, Leon XIV.a Aita Santua Bartzelonan dago, Gaudiren Jesusen Dorrea bedeinkatzeko.

Arazoa da Vatikanoak bedeinkapena gaztelaniaz izango dela iragarri duela, Gaudiren hizkuntza bigarren maila batean utzita.

Horregatik, ezer aldatzen ez bada, ordu gutxitan, berriz ere, Gaudiren hizkuntza baztertu baztertua eta gutxietsia izango da, eta gaztelania katalanen borondatearen aurka inposatuko da. Primo de Riveraren eta Francisco Francoren diktaduren garaian bezala.

Bide batez, bitxikeria bat: Leon XIV.aren ekitaldian Espainiako egungo errege Felipe VI.a Borboikoa egongo da.

Bada:

Egungo erregearen birraitona Alfontso XIII.a izan zen, Gaudi katalana defendatzeagatik espetxeratu zuen Primo de Riveraren diktaduraren aldekoa.
Egungo erregearen aita Juan Carlos I.a da, Gaudiren hizkuntzaren aurkako errepresio gogorraren arduradun Francisco Franco diktadoreak Errege izendatua.

Kontua da, ordu gutxi barru, Leon XIV.ak Familia Sakratuko Jesusen Dorrea bedeinkatuko duela eta milioika pertsonak irudiak ikusiko dituztela.

Itxura guztien arabera, Leon XIV.ak katalana zokoratuko du berriro, gaztelaniaren kaltetan. Primo de Riverak eta Francok egin zuten bezala.

1917an Gaudik elkarrizketa batean esan zuen:

"Guretzat, katalanez hitz egitea gure jatorriari egiten diogun nahitaezko omenaldia da."
— Antoni Gaudí, 1917

Aita Santua garaiz dago oraindik Gaudik eta Kataluniako herriak espero duten keinua egiteko. Oso tristea litzateke kristautasunaren gidari espiritualak bi diktadore espainiarrekin bat egiten duela ikustea, Gaudiren eta milioika pertsonaren hizkuntza gutxiesteko.

Familia Sakratua, gizateria osoak goza dezakeen arkitekturaren mirari bat da. Eta bakean, justizian eta erreparazioan gozatzeko, oso garrantzitsua da sortzailearen eta hori posible egin duen herri katalanaren hizkuntza errespetatzea.

Lerro hauetan azaldu duguna interesgarria dela uste baduzu, testu hau zure inguruko jendearekin partekatzeko eskatzen dizugu. Ziur eskertuko dizutela. Esteka honetan klik eginez, irakurri berri duzun testu hau aurkituko duzu 10 hizkuntza ezberdinetan.

Bertan, gutuna kopiatu ahal izango duzu WhatsApp bidez bidaltzeko.

Eskerrik asko arretagatik. Espero dugu egunen batean Bartzelonara Familia Sakratua ikustera etortzen bazara istorio hau gogoratuko duzula. Antoni Gaudiri gustatuko litzaioke jakitea bere eta gure hizkuntzaren (katalanaren) defentsan egindako borroka gogoratzen dugula.

Marta Sibina Camps eta Albano Dante Fachin

octuvre.cat