Une lettre de Barcelone

Bonjour !

Dans quelques heures, des centaines de médias seront à Barcelone parce que le Pape Léon XIV va bénir la Tour de Jésus de la Sagrada Família.

Dans quelques heures, vous verrez à la télévision et sur l'écran de votre téléphone portable des images majestueuses de cette église merveilleuse qui, avec sa Tour de Jésus, est devenue l'église la plus haute du monde entier.

Mais si vous n'êtes pas de Barcelone, il y a une chose que vous ne saurez très probablement pas, mais qui est très importante pour vraiment comprendre ce qui se passe aujourd'hui.

Vous savez probablement que la Sagrada Família est l'œuvre de l'architecte catalan Antoni Gaudí. Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que Gaudí a été emprisonné pour avoir défendu sa langue, le catalan. Il a aussi été battu pour avoir participé à un événement de revendication de la poésie écrite en catalan.

À cette époque, l'Espagne était sous la dictature de Primo de Rivera, qui a promulgué des lois très dures pour effacer la langue catalane de Catalogne et imposer l'usage du castillan. Gaudí, comme des millions de Catalans, a souffert de ces lois tout au long de sa vie.

Gaudí est mort il y a cent ans, mais la répression contre la langue catalane a persisté. Après la Guerre Civile (1936–39) est arrivé au pouvoir un autre dictateur : Francisco Franco, qui a également déchaîné une répression brutale contre la langue catalane. Pendant les 40 années suivantes, jusqu'en 1976, l'imposition du castillan à Barcelone a été brutale et violente.

Donc : dans quelques heures, le centenaire de la mort de Gaudí sera commémoré et, pour cette raison, le Pape Léon XIV est à Barcelone pour bénir sa Tour de Jésus.

Le problème est que le Vatican a annoncé que la bénédiction se fera en castillan, reléguant la langue de Gaudí au second plan.

C'est pourquoi, si rien ne change, dans quelques heures, une fois de plus, la langue de Gaudí sera écartée, marginalisée, et le castillan s'imposera contre la volonté des Catalans. Comme aux temps des dictatures de Primo de Rivera et de Francisco Franco.

Au fait, une curiosité remarquable : à la cérémonie avec Léon XIV sera présent le roi actuel d'Espagne, Felipe VI de Bourbon.

En effet :

1. L'arrière-grand-père du roi actuel était Alfonso XIII, qui soutenait la dictature de Primo de Rivera — celle qui a emprisonné Gaudí pour avoir défendu la langue catalane.
2. Le père du roi actuel est Juan Carlos I, qui a été nommé par le dictateur Francisco Franco, responsable d'une répression brutale contre la langue de Gaudí.

La question est que, dans quelques heures, Léon XIV bénira la Tour de Jésus de la Sagrada Família et des millions de personnes verront les images.

Tout semble indiquer que Léon XIV va une fois de plus mettre le catalan de côté au profit du castillan. Comme l'ont fait Primo de Rivera et Franco.

« Parler catalan, pour nous, est un hommage obligatoire que nous rendons à notre origine. »
— Antoni Gaudí, 1917

Le Pape a encore le temps de faire le geste que Gaudí et le peuple catalan attendent. Il serait très triste de voir le guide spirituel du christianisme rejoindre les deux dictateurs espagnols dans leur mépris pour la langue de Gaudí et de millions de personnes.

La Sagrada Família est une merveille architecturale dont toute l'humanité peut profiter. Et pour en profiter en paix, justice et réparation, il est très important que soit respectée la langue de son créateur et du peuple catalan qui l'a rendue possible.

---

Si vous pensez que ce que nous avons expliqué ici mérite d'être partagé, nous vous demandons de partager ce texte avec les gens de votre entourage. Nous sommes sûrs qu'ils vous en seront reconnaissants. En cliquant sur ce lien vous trouverez ce texte que vous venez de lire dans 10 langues différentes.

Vous pourrez y copier la lettre pour l'envoyer via WhatsApp.

Merci beaucoup pour votre attention. Nous espérons que si un jour vous venez à Barcelone voir la Sagrada Família, vous vous souviendrez de cette histoire. Antoni Gaudí serait ravi de savoir que nous nous souvenons de sa lutte pour la défense de sa langue et de la nôtre : le catalan.

Marta Sibina Camps i Albano Dante Fachin

octuvre.cat