新闻资料包新闻资料包本新闻资料包汇集了历史证据、官方文件、近期机构行动及基于来源的分析，帮助国际记者理解为何6月10日的仪式已演变为一场围绕安东尼·高迪遗产的政治文化争议——以及将高迪定性为西班牙国家象征的机构叙事，如何威胁抹去塑造了他的加泰罗尼亚语言、文化与身份认同。
「说加泰罗尼亚语，对我们而言，是对我们起源所应尽的义务。」
「耶稣基督塔的祝福仪式应以加泰罗尼亚语举行。那是高迪表达自我的语言。」
「高迪与加泰罗尼亚密不可分，因为他的作品与他的信仰和土地密不可分。」
「用西班牙语祝福这座塔，就是摧毁高迪所建造的一切——一条由本土材料铸就的通往普世信仰之路。他会把这视为侮辱，正如今天的加泰罗尼亚人一样。」OCTUVRE是一家总部位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的独立调查新闻机构，由读者资助。由调查记者阿尔巴诺·但丁·法钦和玛尔塔·西比纳·坎普斯联合创立并领导，不接受企业或政党资助。OCTUVRE专注于机构透明度、公共支出监督和文化问责。
2026年6月10日。教宗利奥十四世为巴塞罗那圣家堂的耶稣基督塔举行祝福仪式——这是基督教世界最高塔，高175.5米。日期恰好是建筑师安东尼·高迪逝世一百周年。仪式将向全球直播。
梵蒂冈官方弥撒书规定，祝福仪式——核心象征性行为——将全程以西班牙语（卡斯蒂利亚语）举行。加泰罗尼亚语，即高迪生活、工作、祈祷、并曾因拒绝放弃而被捕的语言，在仪式中仅有边缘性存在。据加泰罗尼亚宗教网站主任对RAC1电台表示：「所有沟通都经过马德里。」[9]巴塞罗那大主教区拒绝在塔楼间悬挂加泰罗尼亚旗帜，声明：「De cap manera」——绝对不行。[17]
一百年后，2026年6月10日，圣家堂的耶稣基督塔——高迪用毕生心血建造的这座建筑中最高的尖塔——终于迎来祝福。
仪式将以西班牙语进行。
加泰罗尼亚语——高迪设计、祈祷、辩论，并曾因拒绝放弃而被捕的语言——将仅有边缘性存在。据加泰罗尼亚宗教网站主任对RAC1表示：「所有沟通都经过马德里。」[9]大主教区拒绝在塔楼间悬挂加泰罗尼亚旗帜，声明：「De cap manera」——绝对不行。[17]
国王费利佩六世与王后莱蒂西亚——西班牙王室代表——将坐于前排。
费利佩六世是阿方索十三世的曾孙——正是这位波旁王朝国王支持的独裁政权逮捕了高迪，原因是他说加泰罗尼亚语。
「历史的弧线合拢了。只是并未真正合拢。因为高迪的名字镌刻在那座圣堂的墙壁上……而天主经，就写在圣家堂的大门上。用加泰罗尼亚语。」
6月10日仪式中的语言之争，并非一个次要的后勤细节。它直接体现了一场全球性事件如何被机构性地框架化。西班牙国家机构、官方文化机构及西班牙主教团体的一系列有据可查的行动，共同指向一种将高迪塑造为西班牙国家象征的持续努力——这一努力与历史记录相悖，并威胁抹去塑造他的加泰罗尼亚身份认同。OCTUVRE将此视为文化准确性问题，而非政治立场问题。
国际新闻机构遵循严格的地理与历史准确性标准。以下参考表格对涉及安东尼·高迪和圣家堂的常见表述进行了背景说明，提供有据可查的依据，帮助记者保持事实严谨性。
| ✗ 应避免的表述 | ✓ 更准确的表述 |
|---|---|
| 西班牙建筑师安东尼·高迪…… | 加泰罗尼亚建筑师安东尼·高迪……（出生于加泰罗尼亚雷乌斯/里乌多姆斯，终生以加泰罗尼亚人自居） |
| 西班牙圣家堂…… | 巴塞罗那圣家堂……或：巴塞罗那（加泰罗尼亚）圣家堂…… |
| 高迪，西班牙最伟大的文化偶像之一…… | 高迪，这位加泰罗尼亚建筑师的作品已成为世界上参观人数最多的建筑遗址之一…… |
| 西班牙杰作 / 西班牙建筑遗产…… | 圣家堂是加泰罗尼亚现代主义建筑的代表作，由高迪作为深刻的加泰罗尼亚天主教表达而设计…… |
| 安东尼奥·高迪（其西班牙语名）…… | 安东尼·高迪（其加泰罗尼亚语名）。「安东尼奥」这一卡斯蒂利亚化形式出现于当时官方西班牙文件，源于行政惯例，并非个人选择。 |
不加背景地使用「西班牙建筑师」并非中性——它复现了一种特定的政治框架，而历史记录并不支持这一框架。准确描述高迪的记者不是在表明立场；他们只是在将同样的事实严谨性标准应用于这位文化与历史人物，正如对待任何其他人物一样。
Josep Maria Subirachs
尽管圣家堂的神圣属性限制了明确的政治象征，高迪仍以有据可查、显而易见的方式，将加泰罗尼亚身份认同融入建筑的每个角落。
使徒和圣人的名字、礼拜铭文均以加泰罗尼亚语书写——而非拉丁语或西班牙语。凿刻于石上的天主经，以加泰罗尼亚语写就。早在1906至1907年，西班牙当时的民族主义媒体便将高迪的作品称为「分裂主义建筑」。[17]
图像学方案包含专门献给与加泰罗尼亚有深厚渊源的圣徒的雕塑：圣伯多禄·诺拉斯科、圣拉蒙·德·佩纳福特、圣若瑟·奥利奥尔。在受难立面——由高迪设计、苏比拉克斯雕刻——加泰罗尼亚守护圣人圣乔治的巨型铜像矗立于上方门廊。
圣堂内部供奉着蒙特塞拉特圣母像——加泰罗尼亚的主保圣人，这一称号由教宗利奥十三世正式颁令确立；而利奥十四世正是选择了以这位前任教宗的名字为自己命名。（利奥十三世的颁令，源于时任巴塞罗那大主教的申请——那位大主教的名字叫乌尔基纳奥纳。）
主祭坛融入了加泰罗尼亚旗帜的图案元素。加泰罗尼亚议会前主席若安·里戈尔描述了这一细节的由来：
「当时的建筑师若尔迪·博内·阿尔门戈尔和我，设法让四条横纹——作为巴塞罗那教区纹章的组成部分——出现在了祭坛的中心位置。」— 若安·里戈尔，加泰罗尼亚议会前主席
建筑的自然主义装饰完全取材于加泰罗尼亚本土自然：当地爬行动物、昆虫、杏花及地中海植被。这些参照是本地的——而非泛西班牙的——体现了高迪有意将普世信仰植根于加泰罗尼亚物质现实的选择。
高迪的建造技术——trencadís马赛克、加泰罗尼亚砖拱顶——属于加泰罗尼亚传统。与多梅内克·伊·蒙塔内尔、普伊赫·伊·卡达法尔赫（均为加泰罗尼亚主义政党活跃成员）一起，高迪有意识地建构出一种有别于西班牙其他地区和欧洲的加泰罗尼亚民族建筑。
以下是将高迪定性为西班牙国家象征的有记录行动的时间顺序——这些行动省略或淡化了他经过记录的加泰罗尼亚身份。
| 时间 | 事件 | 详情 | 来源 |
|---|---|---|---|
| 2025年5月 | 「西班牙就是高迪」——大阪世博会 | 西班牙馆展示标语「La España es Gaudí」。主席萨尔瓦多尔·伊利亚与部长若姆·杜赫在入口处被拍照，未提出异议。 | [18] |
| 2026年1月1日 | BOE纪念币 | 西班牙政府发行7枚高迪百年纪念币。高迪头像旁印「ESPAÑA」。作品均以卡斯蒂利亚化名称列出：「PARQUE GÜELL」「SAGRADA FAMILIA」「CASA MILA」。 | [4] |
| 2026年1月 | AI视频——高迪「说」西班牙语 | 雷乌斯高迪年官方开幕活动放映AI生成视频，高迪以西班牙语发言。由雷乌斯市政府和西班牙皇家滑冰联合会制作。 | [17] |
| 2026年1月12日 | 高迪年专员淡化加泰罗尼亚主义 | 专员加尔德里克·桑塔纳（UPC）在RAC1称当时媒体未将高迪称为「分裂主义者」——但同一次采访中即时呈上的1906至1907年报纸剪报推翻了这一说法。 | [17] |
| 2026年6月2日 | 圣家堂拒绝悬挂加泰罗尼亚旗帜 | 巴塞罗那大主教区拒绝精神联盟主席若安·马卢克尔提出的在塔楼间悬挂加泰罗尼亚旗帜的请求，声明：「De cap manera」（绝对不行）。 | [19] |
| 2026年6月5日 | 巴萨俱乐部与前主席联署致信教宗 | 加泰罗尼亚跨党派前主席联盟及巴萨俱乐部联合致信教宗利奥十四世，要求在仪式中恢复加泰罗尼亚语。 | [6] |
这些事件呈现出学术文献中关于国家对外围文化人物的挪用所记录的共同结构性规律：身份标志被主导国家的对应物所替代；普世性被援引以将人物主张为共同遗产；而外围社群的合理主张则被框架为具有政治动机。OCTUVRE认为这一规律与高迪百年纪念高度相关，同时承认每一事件都有其具体的机构背景。
围绕安东尼·高迪百年纪念的结构性张力并非孤立现象。关于文化外交与国家建构的学术文献频繁记录一种规律：一个国家将来自外围文化基质的世界公认人物整合入其核心民族遗产，往往同时中和了塑造该人物早期作品的独特身份动态。
新兴人物或运动最初被大都市中心定性为地方性、非正统，或与地方政治摩擦相关联。
随着人物获得国际声望，国家机构识别到该文化资产的文化、经济或品牌价值。
文化外交网络将该人物重新框架为国家统一身份认同的奠基性象征，同时在结构上将特定的地区性、语言性或少数群体标志最小化。
第一阶段（有记录）：马德里当时的民族主义媒体（1906至1907年）将高迪的作品称为「分裂主义建筑」。
第二阶段（显而易见）：圣家堂每年接待逾400万国际游客，是西班牙境内参观人数最多的建筑遗址。
第三阶段（当下进行时）：2026年百年纪念的机构性框架——国家发行货币、国际外交展示，以及最初将加泰罗尼亚语排除于主要教宗祝福之外——标志着这一进程的顶点。
本资料包所有主张均来自以下来源。欢迎记者自行独立核实。
感谢。
