| Hola!
Ja sé que és diumenge i potser havies pensat a desconnectar una mica. Si és així, no volem destorbar-te. Però si havies pensat dedicar una estona d’avui a llegir una mica sobre el que passa al món, a OCTUVRE hem treballat per oferir-te una cosa que creiem que és interessant per dos motius:
MOTIU A: La veu de Noam Chomsky ens ajuda a entendre el món des de fa dècades. I davant el que passa a Ucraïna, també. Veuràs que el que diu va molt més enllà del que normalment ens expliquen als mitjans.
MOTIU B: Volíem que aquest text estigués traduït al català. La versió original és en anglès i es va publicar l’1 de març. Com podeu imaginar, una veu tan destacada com la de Chomsky, ràpidament va ser traduïda a diverses llengües. Entre elles el castellà. Hem cregut que malgrat que la majoria de la nostra audiència té prou coneixements d’anglès o castellà per haver pogut accedir al que diu l’article, hem cregut que era necessari que aquest text també estigués disponible en català. Per això hem demanat permís a l’autor per fer aquesta traducció al català que ara us oferim.
Aquí tens el text: https://octuvre.cat/noam-chomsky-la-invasio-russa-ducraina-es-un-crim-de-guerra-majuscul-equiparable-a-la-invasio-nord-americana-de-liraq/
Esperem que sigui útil.
Moltes gràcies pel suport per fer aquesta feina i difondre-la,
una abraçada,
Albano |
