| Que podem fer davant aquesta injustícia que ens turmenta? Algunes possibles respostes:
Primer de tot: no acceptar aquests fets com normals. Malgrat que la injustícia es manifesta cada dia arreu del món, en les més diverses lluites i afectant milions de persones, cal revoltar-se i no acceptar-la.
Segon: des d’un punt de vista català, cal recordar qüestions molt importants com el compromís d’Assange amb el referèndum de l’1-O i contra la repressió contra el poble català. Aquest compromís va suposar que la nostra lluita arribés a milions de persones arreu del món i ajudés a desmuntar les mentides i les manipulacions dels mitjans monàrquics i les ambaixades espanyoles arreu del món. L’Estat espanyol li ha fet pagar molt car aquest suport, pressionant l’Equador perquè retiri tota protecció. “Ecuador advierte a Assange de que no se inmiscuya en el conflicto catalán”.
Tercer: ens hi juguem molt els que creiem que el periodisme té, com a principal missió, destapar allò que el poder vol amagat: des d’un crim de guerra d’un poderós exèrcit fins a una corruptela urbanística. Si publicar la veritat és perillós, guanya el crim, la màfia i la foscor. Al seu editorial d’ahir Vicent Partal diu que
“sense WikiLeaks tots seríem molt més ignorants i, per tant, molt més manipulables. I això, que tots i cadascú de nosaltres siguem més ignorants i manipulables, és en definitiva el que volen els qui persegueixen Julian Assange”.
Doncs això, tenir clar que darrere Assange hi anem tota la resta.
I sobre això, memòria. Als anys 70 Daniel Ellsberg robava els “Papers del Pentàgon” i els filtrava a la premsa. Allà es documentaven les mentides dels successius governs americans sobre la guerra de Vietnam. Unes mentides que van provocar la mort de centenars de milers de persones. Unes mentides que, en ser destapades, van ajudar a posar fi a la guerra de Vietnam.
Acabem: hem traduït de l’anglès al català dos articles que creiem que són molt interessants i que volem compartir amb la comunitat d’OCTUVRE.
El primer és del periodista anglès Peter Oborne i es titula Gran Bretanya ha aprovat l’extradició de Assange: criminals de guerra i assassins se n’alegren
Es segon és del periodista nord-americà Glenn Greenwald i es titula La decisió del Regne Unit d’extradir a Assange demostra per què els discursos sobre la llibertat dels Estats Units i el Regne Unit són una farsa
Esperem que trobeu útils aquestes traduccions i, si és així, difongueu aquest correu entre els vostres contactes.
Mentrestant, ens continuem fent la pregunta: què més podem fer? I pensem que, el mínim que podem fer és prendre exemple i continuar publicant tot allò que el poder no vol que es publiqui. Sigui l’exèrcit americà, el Pentàgon o les clavegueres de l’Estat espanyol.
I com sempre: moltes, moltes, moltes gràcies per ajudar-nos fer possible OCTUVRE. Continuem. |
