«La telaraña. La trama exterior del procés»

«La telaraña. La trama exterior del procés»

Juan Pablo Cardenal  ·  Pròleg: José Ignacio Torreblanca (director d’opinió d’El País, 2016–2018)

[Aquest text va ser publicat originalment com a part del correu d’OCTUVRE enviat el 14 d’octubre de 2023.]

 

Quan vaig demanar aquest llibre a la meva llibreria habitual es van sorprendre de la meva petició, ja que és un dels llibres més profundament espanyolistes dels últims anys. (I això que la competència és ben forta!).

Extracte del pròleg de Torreblanca:

«Como es sabido, en El País nos habíamos batido el cobre editorial contra el independentismo catalán, que sin ninguna duda equiparamos como un asalto a la democracia y a la Constitución de 1978 equivalente al golpe de Estado de 1981. (…) Este trabajo incluyó el relanzamiento de la web en inglés para poder difundir internacionalmente aquellas informaciones, editoriales y artículos de opinión que ayudaran a que fuera de España se comprendiera mejor la verdadera naturaleza de lo que estaba ocurriendo.»

— José Ignacio Torreblanca, pròleg de La telaraña

Un d’aquests articles d’opinió estava signat per Juan Pablo Cardenal i va ser publicat per Torreblanca a El País el 28 de setembre de 2017, poques hores abans de l’1-O:

«Uno de los aspectos más insólitos de la actual crisis política en Cataluña es la renuncia del bloque constitucionalista a desmontar las mentiras del independentismo. (…) Es urgente que sea el Estado quien lidere en Cataluña una estrategia para desmontar las falacias sobre las que se asienta el discurso independentista (…) porque de lo contrario nuestra derrota está servida.»

— Juan Pablo Cardenal, El País, 28 de setembre de 2017

Aquesta sensació de derrota obsessiona Cardenal i també Torreblanca i, per això, dos anys més tard, publiquen La telaraña…

Llegit des de la banda catalana, el llibre serveix per veure amb tota claredat la sensació de derrota de l’espanyolisme davant els serveis diplomàtics catalans.

Però llegit des de la banda espanyola, el llibre es converteix en una eina informativa per evitar que els catalans «ho tornin a fer». Escriu Cardenal:

«Desenmarañar la telaraña separatista es una tarea colosal y prolija, incluso para la justicia y otras instituciones del Estado que le sigue la pista. Sin embargo, sí podemos dar una panorámica de los tentáculos del entramado: el origen, los jugadores y su modus operandi.»

— Juan Pablo Cardenal, La telaraña